功能强大覆盖近200个国家及地区,科大讯飞翻译机翻译体验更精准
2019-04-29 10:57:00爱云资讯
在翻译机领域,目前全国已有近60家企业进入了该市场,其中,要数科大讯飞翻译机的市场影响力最为广泛,在2018年双11期间的销售额更是在同类产品中占比超70%,是其他翻译机销售总额的2倍以上,由此可见,科大讯飞已然走在了翻译机领域的领跑位置。那讯飞是如何做到这一点的?
一位资深从业者道出了其中的原因,他表示:翻译机是一个强技术导向的产品,如今一些硬件公司看到了机会,靠着通用机器翻译技术和产业链落地产品,但这些公司投机性更强,很难真正投入研发,他们的销量要被讯飞碾压在情理之中。
翻译机产品跟其他硬件逻辑不同,一般硬件逻辑是规模越大成本越低,翻译机则是用户使用频率越高,服务调用次数越多,越需要花费更大量的服务器成本。翻译机商业化落地的背后,拼的是在数据、算法等层面上的研发投入,反映到用户层面,就是翻译机在不同场景能不能好用的直观体验。
对此,科大讯飞消费者BG翻译业务总经理翟吉博表示:翻译机核心价值体现在用户感知端是翻译准确性,只有通过软硬件的结合,才能够提供给用户更好的体验。只有对用户需求的持续洞察结合技术端的持续积累,翻译机才能在准确性和体验上有持续的迭代。
第一代翻译机产品推出后,所有的翻译服务都必须要在云端完成,这往往要求稳定的网络情况。但后来讯飞发现,国外不同场景网络覆盖情况差别很大,网络问题成为使用翻译机的一大障碍。
在发现离线翻译这个强需求后,讯飞就重点研发离线翻译技术,并于2017年9月上线离线翻译功能,这也是业内首个离线翻译应用。目前,讯飞翻译机支持中文与英、俄、日、韩4种离线翻译。
翻译机能否翻译准确首先取决于它能否“听清”,讯飞在既有的麦克风阵列技术基础上,针对翻译机场景进行优化,这项技术在2017年10月份左右取得进展,并集成在讯飞翻译机2.0中。
此外,方言翻译、行业AI翻译等都是讯飞针对翻译机场景的需求痛点,在技术与应用上所取得的突破。正是在技术落地场景化过程中, 科大讯飞也探索出一套面向用户的评价标准:听得清、听得懂、译得准、表达美。
翟吉博表示,讯飞能够保持产品上的优势,还在于讯飞具备另一个其他涉水者没有的优势,那就是技术代差与场景的深入洞察。翟吉博称,科大讯飞的技术代表了当前阶段最先进的语音翻译架构,领先业界。
很多用户都用过目翻译APP,但在使用过程中感受并不佳,在国外嘈杂的环境下,手机对音源的识别率也不高。而科大讯飞翻译机的问世,不仅解决了语言沟通障碍,还能在无网络的状况下继续工作,为境外游用户带来了更好的翻译体验。
- 科大讯飞刘庆峰:通用人工智能就是数字时代的“原子弹”,中国必须得有自己的
- MWC 2024 | 科大讯飞受邀参加GTI国际产业大会5G新通话产业发展论坛
- 科大讯飞首次亮相MWC巴塞罗那,自研AI国货赋能世界连接
- 一路奔赴 科大讯飞给凉山孩子送AI学习机作为新年礼物
- 讯飞星火能力跃升!科大讯飞AI学习机持续释放大模型潜能!
- 科大讯飞联合中国移动推出5G新通话创新应用“商务速记”
- 科大讯飞智能办公本 X3:大模型赋能,新年送礼好选择
- 龙年送礼首选“AI”,科大讯飞这几款智能产品兼顾老人、孩子、爱人
- 春节送孩子科大讯飞AI学习机:大模型加持,专注互动式类人教育
- 科大讯飞启动以旧换新:翻译机录音笔至高千元抵扣
- 科大讯飞用语音技术让电视操作不再复杂,提升观众满意度
- 【重磅喜讯】科大讯飞入资明途科技,行业垂直模型蓄力待发
- 科大讯飞刘庆峰谈国产大模型与ChatGPT4的差距:只有半年
- 贴心守护银发族,湖南电信联合科大讯飞上线智慧助老公益课堂
- 科大讯飞亮相首届链博会,自主创新的大模型底座为全球产业链提供更多选择
- 首届链博会大模型成亮点,科大讯飞打造自主创新的大模型底座,为全球产业链提供更多选择