世界读书日:讯飞输入法方言保护计划 用苏州话读经典品韵味

2020-04-24 18:39:33爱云资讯

有人说,用说苏州话描述人和物都可爱起来,像极了在卖萌。作为中国历史最悠久的方言之一,苏州话保留了很多古汉语要素,语调以软糯而著称。如果用苏州话诵读文学作品,会是怎样一种感受呢?4月23日第二十五个世界读书日,讯飞输入法抖音直播连麦苏州大学说苏哉,用苏州话向广大观众呈现了一场阅读盛宴。

4月23日晚间8点,讯飞输入法抖音主播远程连麦苏州大学说苏哉的来来头老师,带领大家一起寻找书中的姑苏软语。一定有朋友好奇了,为什么说苏州话是一种有趣的方言?按照表达习惯,词语后面习惯加个“头”字,比如来来头老师的称呼就是苏州话的一种典型用法。直播互动中,来来头老师用苏州话诵读诗句,原本普通话不押韵的诗句念出来居然句句押韵,颇有意境地将观众代入“小桥、流水、人家”的烟雨江南;除了诗句,经典影视剧桥段在苏州话的演绎下也别有一番韵味。观众也许一时半会听不太懂,但都觉得来来头老师的话语清新柔婉,让苏州话得到很好地展示。

世界读书日,用方言读书格外吸引观众。因为每个人都有自己的家乡,而家乡的语言常常是一个人的寄托。在远方陌生的城市,听到家乡的语言会倍感亲切,虽然远在他乡却能觉得距离家很近。不得不说,通过方言阅读文学作品,可以展开想象的翅膀,让观众感受文字之美、文化之雅,体现了文化自信。

随着昆曲、苏州评弹等相继列入世界、国家级非物质文化遗产,苏州话作为极具特色的方言被广泛重视起来。如果要选出最接地气的苏州腔调,恐怕非苏州话莫属。作为特殊意义的“地标”,苏州话本身丰富多彩、文化底蕴深厚。放在当代背景下,苏州话缺少一些烟火气息。唯有在使用中传承,才能让式微的吴侬软语焕发生机。

语言从来都是越用越活。讯飞输入法自2017年开始,与中国声谷共同发起“方言保护计划”公益活动,作为科大讯飞A.I.+公益的一部分,通过人工智能加快推进保护中华语言文化遗产,用智能语音加速推动方言保护,为世界留下多彩乡音。截至目前,科大讯飞已经实现30多个语言的语音系统。值得一提的是,讯飞输入法支持23种方言语音识别,覆盖七大主要方言区,提高了大众对方言的关注度和使用频度。讯飞输入法上线的“我AI说方言”小程序,掀起了全民为乡音打Call的热潮。

相关文章
热门文章
头条文章
重点文章
推荐文章
热点文章
关于我们|联系我们|免责声明|会展频道
冀ICP备2022007386号-1 冀公网安备 13108202000871号 爱云资讯 Copyright©2018-2023